|
||||||
 |
Excerpted from The Art of War by Sun Tzu – Special Edition According to the 2nd century BC biography written by Sima Qian, Sun Tzu was born in Qi during the Spring and Autumn Period of China (722–481 BC), and became a heroic general for the king of Wu, Helü. Historians place the writing of [...] ISBN: 1934255122 Translations can be a tricky thing. Especially if you are translating the oldest book on military strategy still in existence. Lionel Giles is famous for his translation of The Art of War, as are James Clavell and Samuel B. Griffth. Still, many scholars despair of ever having a truly accurate translation of any of [...] Playing a traditional zither Confucius not only said interesting things, he sang them and accompanied himself on a kind of zither. The Smithsonian Institution’s Arthur M. Sackler Gallery has frequent shows of musical instruments from Confucius’ time, 2,500 years ago. A collection of his lyrics (there are no melodies preserved) is one of the first [...] ISBN 1934255157 The Art of War by Sun Tzu – Large Print Edition contains the complete English translation by Lionel Giles in large, easy to read print. The cover image depicts the bamboo scroll containing the teachings of Sun Tzu, which was discovered by archaeologists in the 1970s. Leaders as diverse as Mao Zedong and General Douglas [...] Lionel Giles (1875 – 1958) was a Victorian scholar, translator and the son of British diplomat and sinologist, Herbert Giles. Lionel Giles served as Keeper of the Department of Oriental Manuscripts and Printed Books, as well as Assistant Curator at the British Museum. His 1910 translation of The Art of War succeeded an earlier attempt by [...] Frederic Henry Balfour (fl. 1871–1908) was a British expatriate editor, essayist, author, and sinologist, living in Shanghai during the Victorian era. He is most notable for his translation of the writings known today as the Tao Te Ching. Many of these translations appeared in his 1884 treatise: Taoist Texts: Ethical, Political and Speculative, also known [...] Lao Tzu was the father of Taoism. In his Tao Te Ching, Lao Tzu outlined the basic concept of Tao. Chuang Tzu and Lieh Tzu were Lao Tzu’s most important followers who expounded and expanded the basic principles set forth by Lao Tzu. The translations of the works of these ancient Chinese sages by Lionel Giles and [...] |
|||||
|
Copyright © 2010 El Paso Norte Press | Special Edition Books - All Rights Reserved |
||||||
